Duas faces de uma mesma notícia. : Fecha Aspas


Duas faces de uma mesma notícia.

30.03.2010 | Categoria: Cinema | Comente

Palavras a mais, palavras a menos, um termo aqui, outro ali… há muitas formas de se contar uma mesma história, ainda mais levando em consideração o formato, o meio e os interesses envolvidos. Este post tem como objetivo mostrar a mesma notícia sob duas óticas bem diferente: a do Relações Públicas e a do Jornalista, cada uma com suas peculiaridades de linguagem e interpretação dos fatos.

O fato em questão é a estréia brasileira de Alice no País das Maravilhas, que foi adiantada do dia 23 para o dia 21 de abril para coincidir com o feriado de Tiradentes. Notem como cada um dos textos se apega a detalhes do seu interesse: enquanto o assessor visa enaltecer a obra, o jornalista fez algumas ressalvas em relação ao hype excessivo em torno do filme.

Texto Publicitário:

O sucesso mundial Alice no País das Maravilhas chegará mais rápido às telas brasileiras: a estreia do filme foi antecipada para o dia 21 de abril para coincidir com o feriado de Tiradentes.

Dirigido pelo excêntrico Tim Burton, o filme é uma adaptação do livro homônimo de Lewis Carroll cujo elenco conta com performances memoráveis de Johnny Depp e Helena Bonham-Carter.

Rodada em 3D, a película já arrecadou mais de 660 milhões de dólares e promete encher os olhos dos fãs de magia, ação e aventura.

Texto Jornalístico:

Fãs em contagem regressiva terão dois dias a menos de espera: a estreia brasileira de Alice no País das Maravilhas, prometida para o dia 23 de abril, foi antecipada para o dia 21 para coincidir com o feriado de Tiradentes.

Dirigida por Tim Burton, a fita brilha com as performances de Johnny Depp e Helena Bonham-Carter, obrigatórios nos longas do diretor. O filme ainda conta com Alan Rickman na voz da Lagarta e a novata Mia Wasikowska no papel de Alice.

Rodado em 3D e com efeitos surreais, o filme tem dividido a opinião dos críticos. Se por um lado a película impressiona pela mise-en-scène, por outro o roteiro deixa a desejar, abandonando a psicodelia de Carroll e substituindo-a por elementos de ação e aventura bastante desgastados.

As críticas negativas, porém, parecem não ter abalado a recepção do filme: até agora, a adaptação arrecadou mais de 660 milhões de dólares. No Brasil, o filme será exibido em mais de 600 salas, o que mostra o otimismo dos distribuidores em relação ao público.